菜农被警方狂殴虐打致伤，警方低效率引起不满

赵宗逸（左三）连同母亲郑圣玉（左一）向行动党投诉警方令人发指的行为。左二为拿督倪可汉政治秘书杨祖强

（实兆远 24日讯） 赵宗逸（21岁，菜农）不满被便衣警察狂殴和羞辱，报警一星期后警方还是没有采取行动，今天连同母亲郑圣玉（48岁，销售员）在行动党的协助下召开记者会，揭发警方的恶行。

赵氏今天在记者会上说，上星期三（17/10/2012）大约下午三点钟，他完成菜园的工作后骑着摩托车回家的路途中见到2辆普通轿车停下，身穿便衣的其中一名马来男子往他方向走来，自称是警察要检查赵氏的身份证和驾驶执照。基于最近假警案时有所闻，加上便衣男子没有身穿警方制服，轿车也没有警方的徽章，赵氏要求该名男子出示警员证。

便衣男第一次以快速的速度出示证件，赵氏以看不清楚为理由要求再多看一次。当赵氏在便衣男子第二次出示证件后向前用手想看清楚时，便衣男子马上收回并大怒，破口大骂赵氏，并要求赵氏回警局验尿。

赵氏答应跟随他们回警局，但首先需通知家人。因为菜园附近是芭地，收讯不好，无法联络家人。当赵氏拨打第3次电话时，该名男子以粗暴的方式从赵氏手中抢走他的手机。赵氏不满他的行为，扬言会把该名男子告上法庭。因为这句话，令到本以生气的男子召来另3名同车友人强行把赵氏强行从摩托车拉下来，把他制伏。便衣男子首先一拳打在赵氏的胸口，又粗暴地把赵氏的头推上车。

清楚看见赵氏胸口上被打后的证据

赵氏在记者会上以激动的语气继续说，当他被押回警局的路途中，该名男子继续朝他的头和肚子拳打脚踢。更可恶的是还掀开赵氏的裤子，羞辱赵氏性器官很小。

可怕的噩梦并未结束。当赵氏被押回警局时，他还被电棒’侍候‘，该名便衣男子继续用电棒电了他3-4次，结果赵氏无法忍受高压电流，感觉晕眩倒地在地上。该名男子见状并没有停下暴力行为，以泰山压顶的方式双脚践踏在赵氏身上，并用脚践踏在赵氏的脸和耳朵上。

被警方践踏至耳朵有瘀伤

这名便衣警察疑似有暴力倾向。他继续把赵氏关进会议室，拿着塑料椅子往赵氏方向用力的攻击。出于本能自卫，赵氏用手抵挡椅子，手也受了重伤。因为力度太大，那椅子也破了，可见那警方的暴力程度非常严重。

赵氏受伤的手被椅子攻击后留下很深的疤痕

最终，警方把他关押并为他验尿，2小时后报告结果是阴性。虽然报告结果证明赵氏是清白的，但警方还是继续把他扣押多两小时后才把他放出来。这时，他才有机会联络误以为他失踪而担心的家人，结束了4小时半的恶梦。

报案纸

事情发生后，赵氏回家梳理后在母亲陪同下前往曼绒警察局报案，但令到家属和当事人不满的是警察拒绝把便衣警察脱下赵氏的裤子并羞辱他的性器官的情节记录在案。灰心的是报警了近一星期，警方只是要他们回家等待回覆，没有即使安排他们到警局认人。

杨祖强专心聆听赵宗逸诉说他的委屈

实兆远州议员拿督倪可汉政治秘书杨祖强对警方的效率感到失望，因为一星期已过却没有任何动静，引起受害者家属不满。他希望警方可以以最快的速度将警队的害群之马绳之以法，要不然大众会对警方没有信心。他补充，如果警方在新闻上报后还是没有后续行动，当事人有权采取法律行动对付涉案的警官。

国阵扫光霹雳州土地2.0‏

为什么拿督斯里赞比里几乎把整个红土坎地区的土地开发权，以不公开招标的方式颁布给Kinta Berkat有限公司？国阵政府又以什么附带条件来批准这项计划？首相拿督斯里纳吉应确保赞比里透明化来处理这件事。


在2012年10月5日，我已揭发赞比里以不公开招标的方式，并且以对方有利的条件，把实兆远市中心6英亩黄金地段批准给Kinta Berkat有限公司。直到今天，赞比里还是拒绝回答我对这课题所抛出的问题。


赞比里拒绝回答的问题包括：
1.为何这项计划没有进行公开招标？
2.该片6英亩黄金地段地价为马币472万9587令吉，为什么州政府只向Kinta Berkat收取马币5万2000令吉的地价？
3.人民的钱是否被应用在安置或重建已被拆除的44个政府宿舍单位和车站的费用？
（完整问题请游览 http://ngehkooham.blogspot.com/2012/10/67.html）

配合首相拿督斯里纳吉官访曼绒县，我要揭发赞比里另一项没有公开招标的计划。赞比里把147.84英亩，相等于红土坎整个面积大小的土地的计划再次批准给Kinta Berkat有限公司。这家公司与我之前揭发没有经过公开招标及便宜的地价获得实兆远市中心6英亩黄金地段开发权的公司是同一家公司。
人民有权知道为何这么庞大的计划不需要公开招标就直接颁布给Kinta Berkat有限公司？包括发展合约条款的内容也理应公开让人民知道。
人民有权要求赞比里交代为何以不透明的方式来处理上述计划。如果赞比里要继续担任公职，他有责任回答人民的疑问，否则他必须辞职。
首相决定赞比里为霹雳州州务大臣，他应该指示赞比里回答上述计划所有的疑问。要不然，首相所推行的所有转型计划就只是华丽却空洞的修辞。




拿督倪可汉


木威区国会议员 兼

实兆远州议员

18.10.2012

Exposed! ‘BN Sapu Tanah Negeri. Tiada yang Tertinggal. Tiada yang Terpinggir (BN sweeping clean state lands. None Left Out. None Sidelined) II

Exposed! ‘BN Sapu Tanah Negeri. Tiada yang Tertinggal. Tiada yang Terpinggir (BN sweeping clean state lands. None Left Out. None Sidelined) II’ 

Why  Dato’ Seri Zambry Bin Abdul Kadir approved almost whole of Lumut Town to be developed by Kinta Berkat Sdn Bhd without open tender? What are the terms for the approval? Dato’ Seri Najib Bin Tun Razak must insist that Dato’ Seri Zambry Bin Abdul Kadir be transparent.

On 5^th October 2012, I have exposed that Dato’ Seri Zambry Bin Abdul Kadir had approved a 6 acres piece of prime land in the Sitiawan Town Centre to Kinta Berkat Sdn Bhd without open tender with very favourable terms. I have asked numerous questions which Dato’ Seri Zambry Bin Abdul Kadir has refused to answer until today.

I have asked why no open tender was called. I have also asked why premium was reduced from RM4,729,587-00 to only RM52,000-00. Will public funds be use to construct the 44 units of government quarters and the local government depot that were demolished to give way for the project? My 5^th October 2012 media statement is attached herewith.

In conjunction with the Prime Minister, Dato’ Seri Najib Bin Tun Razak's visit to Manjung District today, I would like to expose that Dato’ Seri Zambry Bin Abdul Kadir has approved 147.84 acres of land, almost the whole of the Lumut town land belonging to the State to be developed by Kinta Berkat Sdn Bhd, the same company that was approved to develop the above said 6 acres land in the Sitiawan Town Centre.

The people have the right to know why such a huge development was approved to Kinta Berkat Sdn Bhd without a open tender. What are the terms for the above said development?

The people demand that Dato’ Seri Zambry Bin Abdul Kadir be transparent with regard to the above said projects. If Dato’ Seri Zambry wants to hold public office, he has a duty to answer the people, failing which he must resign.

The Prime Minister who was instrumental in installing Dato’ Seri Zambry Bin Abdul Kadir as the Menteri Besar of Perak must insists that Dato’ Seri Zambry Bin Abdul Kadir discloses fully the terms of the above said projects otherwise, his purported transformation programs are mere rhetorics!

Dated this 18^th day of October 2012.

NGEH KOO HAM

Assemblyman for Sitiawan &

Member of Parliament for Beruas

赞比里和国阵霹雳州政府需解释批准实兆远6英亩黄金地段的7个疑点

国阵政府扫光霹雳州土地，一个也不能少，一个也不放过！

赞比里和国阵霹雳州政府需解释批准通过实兆远6英亩黄金地段的7个疑点

实兆远州议员拿督倪可汉在25/9/2012所召开的州议会上要求国阵州政府列出自国阵在6/2/2009抢夺霹雳州政权后，州政府所批准的土地数量。然而，国阵政府却以可笑的理由拒绝回答。而荒谬的是，被拒绝的理由竟然是这道问题可以在任何参考书找到答案。众所周知，任何的参考书都找不到答案，国阵州政府拒绝回答这问题的真正原因非常可疑！

根据15/8/2011州政府在州议会上所给的答复，从6/2/2009至2011年7月国阵州政府在这短短的29个月里以超低地价总共批准了68,503英亩土地。自此之后，国阵不再理会任何关于州政府批准土地的问题。

一些巫统和内部人士对这种情况忍无可忍，不只决定提供民联领袖一些机密文件，还打趣的形容国阵州政府的行为有如本身那号称照顾人民的口号’Sapu Tanah Negeri,Tiada Tertinggal,Tiada Terpinggir’！

民联政府的政策是使用州政府的土地提供给公众用在公用事业和公共基础设施上。如果有必要与私人公司共同发展一块土地，民联坚持采取透明的公开招标程序，务必让人民以最高利益受惠。

今天，我将会揭发第一个国阵政府所批准并充满疑点的土地，更多丑闻将陆续有来。

6英亩所涉及的土地位于实兆远市中心。那是曼绒市议会（MPM）所拥有的44个政府宿舍单位和车站。市议会不公开招标，表面上以附带条件批准这块土地给Kinta Berkat SDN BHD这私人公司。这块土地是在实兆远水晶酒店隔壁，环球百货公司（The Store）对面。

根据霹雳州土地局（Perak Land Rules）所制定的地价，这块土地价格理应是马币472万9587令吉，国阵州政府把这土地切割成52个单位，回扣给这公司，每个单位只售马币1000令吉，总共只售卖马币5万2000令吉。而根据市价，周边的商业单位价值高达马币30万令吉。如果根据市价售卖这片土地，州政府将可以净赚高达马币1560万令吉。州政府应该在这合资计划上赚取更多的收入。

根据批准条件，曼绒市议会也须要安置或重建已被拆除的44个政府宿舍单位和车站。据称，批准协议是绕过土地局来进行的。

以下是国阵霹雳州州务大臣拿督斯里赞比里所需要解答的疑问，以显示为霹雳州人民负责：

1）        为何这项计划没有公开招标？

2）        为什么Kinta Berkat SDN BHD这间公司获得州政府青睐取得这项计划而不是其他公司？

3）        472万9587令吉折扣至马币5万2000令吉是否意味着Kinta Berkat SDN BHD是最终受益者？

4）        为何该土地申请不按照正常手序直接向土地局申请呢？

5）        谁将承担曼绒市议会须要安置或重建已被拆除的44个政府宿舍单位和车站的费用？人民的钱会否被用在这计划上？

6）        曼绒市议会和国阵州政府会否同意公开与Kinta Berkat SDN BHD共同发展的合约条款？

7）        Kinta Berkat SDN BHD的股东与赞比里是什么关系？

霹雳州人民需要从赞比里口中得到一个合理的答案，因为我们知道这又是一个用人民的钱让朋党受惠的计划。首相拿督斯里纳吉，也是背后指导赞比里抢夺霹雳州政权的师傅也有责任回答这些问题。

Exposure on ‘BN Sapu Tanah Negeri. Tiada yang Tertinggal. Tiada yang Terpinggir'

Questionable approval of a 6 acres piece of prime land in the Town of Sitiawan by BN Perak State Government. Dato Seri Zambry Bin Abdul Kadir required to answer 7 questions.

At the State Assembly on 25^th September 2012, my question asking the BN Perak State Government to list out the lands that have been approved since their grab of power on 6/2/2009 until now was reject on a ridiculous ground that the same can be obtained from normal reference books. We all know that the answer cannot be found in any reference book. The real reason behind the refusal to answer is that the land approvals by BN Perak Government are questionable.

An answer given by the State Government in the State Assembly on 15/8/2011                     stated that the BN Perak Government had approved 68,503 acres of during a short period of 29 months from    6/2/2009 to July 2011 at very cheap premium rates. Thereafter, the BN Perak Government has refused to entertain any more questions on lands approved by the State Government.

Some UMNO members and internal sources could not stand what is going on and have now supplied PR Leaders with information on what is happening in Perak administration and they aptly describe what is happening as ‘BN Sapu tanah Negeri. Tiada yang Tertinggal. Tiada yang Terpinggir’, an adaption of BN’s slogan purportedly caring for the people of Perak.

The PR Government’s policy is to use state land to provide for the public, to provide public utilities and infrastructures for the people. In cases where there is a need to jointly develop a piece of land with the private sector we will have a transparent open tender system to enable to get people to get the best deal out of the land.

Today I am exposing the first questionable land approval by the BN Perak Government. There are many more to come.

This involve a choice 6 acres piece of land in the centre of Sitiawan town. It is a depot of the Manjung Town Council (MPM) with also 44 units of Government quarters. It was on the surface approved to Manjung Town Council but with an expressed condition that it be developed by Kinta Berkat Sdn Bhd, a private company without an open tender. The land is located next to Crystal Hotel and opposite the Store Supermarket.

The premium to be paid under the Perak Land Rules was RM4,729,587-00 but the BN Perak Government  reduced it to a nominal a sum of RM1,000 per lot or RM52,000-00 for the 52 lots on the said land after subdivision. A vacant commercial lot in this location is worth about RM300,000-00. Therefore, had it been subdivided and sold it would have reaped the State Government a handsome sum of about RM15,600,000-00. In a joint venture situation State Government should be getting a better value for the said land.

Manjung Town Council will have to replace (build) the 44 government quarters and the depot that were demolished under the condition for the approval of the said land.

The said land application was said to have by passed the land office.

The following questions arise that need BN Perak Menteri Besar, Dato’ Seri Zambry Bin Abdul Kadir to answer in order to be accountable to the people of Perak:

(i)                 Why was an open tender not called for the said project?

(ii)               Why was Kinta Berkat Sdn Bhd chosen to undertake the project and not any other company?

(iii)             Was the reduction of premium from RM4,729,587-00 to a nominal sum of RM52,000-00 meant to ultimately benefit Kinta Berkat Sdn Bhd ?

(iv)             Why the land application did not follow the normal procedure of going through the land office?

(v)             Who will bear the costs of building the 44 units of government quarters and the depot? Will public funds be used?

(vi)     Will MPM and the BN Perak Government agree to disclose the terms of the joint venture agreement between MPM and Kinta Berkat Sdn Bhd?

(vii)           What is the relationship of the shareholders of Kinta Berkat Sdn Bhd with Dato’ Seri Zambry Bin Abdul Kadir?

The people demands answers to the abovesaid questions. Unless Dato’ Seri Zambry answers the abovesaid questions satisfactorily, we know here is another project benefitting BN’s crony at the expense of the people. Prime Minister, Dato’ Seri Najib Bin Tun Razak who was the mastermind behind Dato’ Seri Zambry Bin Abdul Kadir’s Perak power grab on 6/2/009 is also answerable to the people of Perak.

倪可汉预告将会在星期五大爆料‏

（实兆远 3日讯）  实兆远州议员拿督倪可汉今日预告将会在来临的星期五（5/10/2012）早上10点在实兆远水晶酒店隔壁土地一一揭发国阵的丑闻。

倪可汉今日发表文告说，红土坎区民联三党将会在上述时间和地点推介国阵抢夺霹雳州土地的运动（Campaign）。他手头上有州政府土地没有公开招标的证据，涉及的金额让霹雳州人民损失过百万。他透露，涉及这丑闻的主要人物是霹雳州的高官显要，是大家耳熟能详的名字，惟详细内容要在当天才会一一公布。他说，此运动推展的目的是反对国阵朋党优先，把霹雳州土地抢完（Sapu），就如国阵的口号‘Tiada Tertinggal，Tiada Terpinggir’！

倪可汉欢迎媒体、部落客和有兴趣知道更多详情的公众出席当天的推介礼，感受人民的愤怒，第一手知道国阵丑闻。